Agilent Technologies 6106A User Manual

MiniVac Controller Models 929-0190, 929-0290, 929-0191, 929-0291 Manuale di Istruzioni Bedienungshandbuch Notice de mode d’Emploi User Manual

1 Istruzioni per l’uso Informazioni generali 10/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Informazioni generali Questa apparecchiatura è

Istruzioni per l’uso Immagazzinamento 1 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 11/70 Immagazzinamento Durante il trasporto e l'imma

1 Istruzioni per l’uso Installazione 12/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Ogni controller giunge dalla Agilent predisposto per u

Istruzioni per l’uso Uso 1 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 13/70 Durante il funzionamento è necessario che siano rispettate le se

1 Istruzioni per l’uso Uso 14/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Figura 2 Pannello frontale del Controller 1 Led High Load, si

Istruzioni per l’uso Uso 1 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 15/70 Figura 3 Pannello posteriore dei Controller 1 Modulo di ingre

1 Istruzioni per l’uso Procedure di uso 16/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Procedure di uso Interlock L’Interlock è un disposi

Istruzioni per l’uso Manutenzione 1 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 17/70 Avvio della Pompa La pompa si avvia solo se il controll

1 Istruzioni per l’uso Smaltimento 18/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) NOTA L’unità è settata in fabbrica con polarità di uscit

MiniVac Controller User Manual 19/70 2 Gebrauchsanleitung Allgemeines 20 Lagerung 21 Vor der Installation 21 Installation 22 Gebrauch 23 S

MiniVac Controller User Manual/ 87-900-049-01 (H) Notices © Agilent Technologies, Inc. 2012 No part of this manual may be reproduced in any form or

2 Gebrauchsanleitung Allgemeines 20/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Allgemeines Dieser Apparat ist für Fachbetriebe bestimmt.

Gebrauchsanleitung Lagerung 2 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 21/70 Lagerung Beim Transport und bei der Lagerung der Controller m

2 Gebrauchsanleitung Installation 22/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Alle Agilent-Controller sind für eine bestimmte Anschlußs

Gebrauchsanleitung Gebrauch 2 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 23/70 Beim Betrieb müssen folgende Umgebungs-bedingungen eingehalte

2 Gebrauchsanleitung Gebrauch 24/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Abbildung 2 Bedienfeld der Controller 1 LED Hochlast: geht

Gebrauchsanleitung Gebrauch 2 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 25/70 Abbildung 3 Rücktafel der Controller 1 Eingangsmodul der C

2 Gebrauchsanleitung Bedienung 26/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Bedienung Interlock Interlock ist eine von Agilent entworfen

Gebrauchsanleitung Wartung 2 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 27/70 Pumpenstart Die Pumpe startet nur, wenn der Controller eingesc

2 Gebrauchsanleitung Entsorgung 28/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) HINWEIS Fabrikseitig ist die Einheit mit negativer Ausgangs

MiniVac Controller User Manual 29/70 3 Mode d’emploi Indications Generales 30 Emmagasinage 31 Preparation pour l'installation 31 Install

MiniVac Controller MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 3/70 MiniVac Controller

3 Mode d’emploi Indications Generales 30/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Indications Generales Cet appareillage a été conçu en

Mode d’emploi Preparation pour l'installation 3 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 31/70 Emmagasinage Pendant le transport et

3 Mode d’emploi Installation 32/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Chaque contrôleur est fourni par Agilent prééquipé pour une ce

Mode d’emploi Utilisation 3 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 33/70 Pendant le fonctionnement, il est nécessaire de respecter les

3 Mode d’emploi Utilisation 34/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Figure 2 Tableau avant du Contrôleur 1 Led High Load, (charg

Mode d’emploi Utilisation 3 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 35/70 Figure 3 Tableau arrière des Controleurs 1 Module d’entrée

3 Mode d’emploi Procedures d'utilisation 36/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Procedures d'utilisation Interlock L’Int

Mode d’emploi Entretien 3 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 37/70 Mise en marche de la Pompe La pompe démarre uniquement si le con

3 Mode d’emploi Mise au rebut 38/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) NOTE L’unité est assignée à l’usine avec polarité de sortie n

MiniVac Controller User Manual 39/70 4 Instructions for Use General Information 40 Storage 41 Preparation for Installation 41 Installation 42

MiniVac Controller 4/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H)

4 Instructions for Use General Information 40/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) General Information This equipment is destined f

Instructions for Use Storage 4 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 41/70 Storage When transporting and storing the MiniVacs, the fol

4 Instructions for Use Installation 42/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Each controller is factory set for a specific power sup

Instructions for Use Use 4 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 43/70 During operation, the following environmental conditions must b

4 Instructions for Use Use 44/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Figure 2 Controller Front Panel 1 High Load LED, comes on whe

Instructions for Use Use 4 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 45/70 Figure 3 Controller Rear Panel 1 Input module for the contro

4 Instructions for Use Use Procedure 46/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Use Procedure Interlock The Interlock is a safety devi

Instructions for Use Maintenance 4 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 47/70 Starting the Pump The pump is activated only if the con

4 Instructions for Use Disposal 48/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) NOTE The unit is factory set with a negative output polarit

MiniVac Controller User Manual 49/70 5 Technical Information Minivac Description 50 Controller Specifications 54 Controller Outline 56 Instal

Contents MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 5/70 Contents 1 Istruzioni per l’uso 9 Informazioni generali 10 Immagazzinamento 1

5 Technical Information Minivac Description 50/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Minivac Description The MiniVac controller is a

Technical Information Minivac Description 5 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 51/70 Figure 4 MiniVac Controllers

5 Technical Information Minivac Description 52/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) The MiniVac controller front panel controls are

Technical Information Minivac Description 5 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 53/70 The MiniVac controller rear panel controls are

5 Technical Information Minivac Description 54/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Controller Specifications Tab. 1 Operation A

Technical Information Minivac Description 5 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 55/70 Safety EN 61010-1 Installation category II Po

5 Technical Information Controller Outline 56/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Controller Outline The outline dimensions of the

Technical Information Installation 5 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 57/70 WARNING! The MiniVac controller is equipped with a 3

5 Technical Information Installation 58/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Output Polarity Selection The output polarity is selec

Technical Information Installation 5 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 59/70 Input/Output Interconnections All input/output signals

Contents 6/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 3 Mode d’emploi 29 Indications Generales 30 Preparation pour l'installation

5 Technical Information Installation 60/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Figure 10 P001 Mating Connector and J001 Accessory C

Technical Information Operation 5 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 61/70 Operation Make all vacuum manifold and electrical connect

5 Technical Information Operation 62/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Pressure Determination Pressure at the inlet flange of a

Technical Information Maintenance 5 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 63/70 Maintenance Replacement controllers are available on ad

5 Technical Information Controller Spares and Accessories 64/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) Controller Spares and Accessories

Contents MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H) 7/70 Maintenance 63 Controller Spares and Accessories 64 Controller to Vacion Pump C

Request for Return Form Sales and Service Offices United States Agilent Technologies Vacuum Products Division 121 Hartwell Avenue Lexington,

Contents 8/70 MiniVac Controller User Manual / 87-900-049-01 (H)

MiniVac Controller User Manual 9/70 1 Istruzioni per l’uso Informazioni generali 10 Immagazzinamento 11 Preparazione per l'installazio